אני לא מאמין שאני כותב את זה, אבל אחרי שנה וחודש של עבודה, גמרתי את כתב היד (כולל שתי עריכות שלי), של הספר החדש שלי, "רות המכשפה". תחושת הישג מטורפת. בהמשך הפוסט יש הזמנה מיוחדת לכם להיות קוראי בטא שלי.

אני אעשה פוסט נפרד על הדרך לספר והרעיון , אבל קודם כל קצת על הספר:

בטבריה העות'מאנית של המאה ה-19, בקהילה היהודית, גרה ילדה בשם רות ניניו. בתחילת שנתה ה-11 מגלה רות שהיא מכשפה, וחייה משתנים. בין בישולים, חברות מפתיעה עם המרפאה הזקנה, עשבונאות ורפואה עממית, רות מגלה משהו על עצמה, על משפחה, ואיך לצד זה שאת משתנה, העולם משתנה גם כן, ולא תמיד לטובה.

הספר יושב בז'אנר ה-Cozy Fantasy, במילים אחרות – פנטזיה המעוגנת בסביבות קהילתיות, בהן האיומים מוגבלים. פחות שדים שרוצים להשמיד את האנושות, יותר משבר בתוך חיי הקהילה, לצד קסם נעים. אלו ספרים שמייצרים אווירה, מספרים סיפור אנושי, קטן יותר. דוגמא נהדרת היא הספר Lattes & Legends, שיצא לפני מספר שנים, וסיפר את סיפורו של בית קפה שנפתח בעיר פנטסטית על ידי אורקית שפרשה מחיי הרפתקאות. ספר מתוק מאוד שכולו אהבה לסינבונים וקפה.

רות המכשפה נמצא עמוק בז'אנר. הוא משלב תיאורים של חיי הקהילה היהודית בטבריה, מתכונים, חגים, חיי משפחה ויומיום. הוא עוסק בילדה לפני בת מצווה, שמגלה משהו על עצמה, ועוברת הליך התבגרות מיוחד וקסום. את הספר כתבתי די מהר. באתי אליו מאוד אפוי, וגם הוא נכתב כחלק מחממת Sephardic Stories Initiative של ספריית פיג'מה. הליווי בה מאוד עזר לדייק את הנושא והספר.

מה קורה עכשיו בעצם?

אחרי שסופר גומר את כתב היד, ובד"כ עוד שתי עריכות, או כמה שהוא מחליט, נהוג שהספר עובר לעיניים של קוראי בטא. אלו קוראים שעוברים על כתב היד, ומשתפים מחשבות על המבנה, העלילה, הדמויות, מה לשפר, מה לשנות, מה לשמר וכו'. לאחר מכן אני, הסופר, עובר על כל ההערות, מתקן בהתאם, ואז מגיש לעורך ספרותי. עורך ספרותי נותן מבט על כתב היד, ומסדר אותו בצורה המיטבית מבחינה נראטיבית. מהדק את העלילה, מציע מה לפתח, מה לחתוך, שיהיה קריא יותר ומוצלח. לאחר מכן שוב עובר הכתב יד לקוראי בטא, להערות משניות יותר, ובסוף זה עובר לעריכה לשונית (כדי לראות ששום דבר לא יצא עילג, שהניסוחים קריאים וטובים וכו'), ובסוף להגהה.

כפי שאתם מבינים קוראי הבטא חשובים מאוד בתהליך, ואני מחפש כאלו. אם בא לכם לקרוא את כתב היד בשלב מוקדם, לתת הערות ולהשפיע עליו – אני יותר מאשמח. יש לי כבר 3, ואני אשמח מאוד להגיע ל-5 לפחות.

שלחו לי הודעה אם מתאים.

תודה רבה רבה, מאוד מתרגש לקראת השלב הבא, נמרוד

(הנה קצת ארט שהכנתי באמצע הכתיבה כחלק מהתהליך)